Keine exakte Übersetzung gefunden für عضوية الناتو

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عضوية الناتو

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Therefore, we believe that there must be a Southern dimension to the decision at the Prague summit on enlargement and a commitment, joining NATO, the European Union and the Vilnius democracies, to the reconstruction and integration of the Balkan countries.
    لذلك، فإننا نعتقد بوجوب أن يكون هناك بُعد جنوبي لقرار قمة براغ بشأن توسيع عضوية الناتو والتزام الاتحاد الأوروبي وديمقراطيات مجموعة فيلنيوس بإعادة بناء بلدان البلقان وتكاملها.
  • As at 7 June 2005, ISAF total strength was 8,404 personnel from 26 NATO nations plus 278 from 10 non-NATO nations.
    وفي 7 حزيران/يونيه 2005، بلغ القوام الإجمالي للقوة 404 8 أفراد من 26 دولة عضو بالناتو علاوة على 278 من عشر دول غير أعضاء بالناتو.
  • Significant positive steps have also been taken concerning the NATO membership process, specifically following the Prague summit.
    واتخذت أيضا خطوات إيجابية هامة فيما يتعلق بعملية العضوية في الناتو، خاصة بعد مؤتمر قمة براغ.
  • Together with non-NATO partner Australia, the Netherlands is deployed in the southern province of Uruzgan.
    وتنشر هولندا قواتها في مقاطعة أرزقان الجنوبية بالتعاون مع شريك غير عضو في الناتو، وهو أستراليا.
  • If it fails to do so, there is a real danger that ambitious objectives — particularly EU membership and membership in NATO's Partnership for Peace — will remain unattainable.
    وإذا فشلت في القيام بذلك، فإن هناك خطرا حقيقيا من أن تظل الأهداف الطموحة - لا سيما عضوية الاتحاد الأوروبي وعضوية شراكة الناتو من أجل السلام - غير قابلة للتحقيق.
  • As at 30 August, ISAF total strength was 11,551 personnel from 26 NATO nations plus 309 from 11 non-NATO nations.
    وفــي 30 آب/أغسطس، كان إجمالي القوام 551 11 فردا من 26 دولة عضوا في الناتو ومعهم 309 أفراد من 11 دولة غير عضو في الناتو.
  • Over the reporting period (1-31 December 2001) there were almost 18,000 troops deployed in Bosnia and Herzegovina and Croatia with contributions from all the NATO allies and from 15 non-NATO countries.
    خلال الفترة المشمولة بالتقرير (1 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001)، بلغ عدد القوات المنشورة في البوسنة والهرسك وكرواتيا زهاء 000 18 جندي، وقد ساهم فيها جميع حلفاء منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) و 15 بلدا غير عضو في الناتو.
  • We are not only prepared for the responsibilities and burdens of NATO membership today, but we are already coordinating our defence structures and policies with the Alliance and contributing to NATO political and military undertakings.
    ونحن لسنا على استعداد فقط لتحمل المسؤوليات والأعباء التي ترتبها العضوية في الناتو اليوم، بل إننا نقوم بالفعل بتنسيق هياكلنا وسياساتنا في مجال الدفاع مع التحالف ونساهم في مشاريع الناتو السياسية والعسكرية.
  • If it does those things, it will have made huge strides forward — not just towards membership of the Partnership for Peace, but in due course towards membership of the Atlantic alliance itself.
    وهي إذا ما فعلت تلك الأشياء، تكون قد خطت خطوات هائلة إلى الأمام - ليس نحو عضوية شراكة الناتو للسلام فحسب، ولكن في غضون ذلك نحو عضوية حلف الأطلسي نفسه.
  • Firmly convinced that the NATO integration of the appellant countries participating in the South-East European Cooperation Process would contribute to the strengthening of the security and stability of the Euro-Atlantic area, the Ministers welcomed the results of the recently held Vilnius Conference, where the nine countries aspiring to NATO membership issued a joint statement in which they asked NATO member countries to invite them to the 2002 NATO Summit to join the alliance, emphasizing in this regard the importance of successful completion of the membership action plan.
    وأبدى الوزراء اقتناعا راسخا بأن ضم الناتو للبلدان المشاركة في عملية التعاون والتي قدمت طلبات بهذا الخصوص، أمر من شأنه أن يسهم في تعزيز الأمن والاستقرار في المنطقة الأوروبية - الأطلسية، ورحبوا بنتائج مؤتمر فيلينيوس الذي عقد مؤخرا وأصدرت فيه البلدان التسعة المتطلعة إلى الانضمام إلى عضوية الناتو بيانا مشتركا التمست فيه من البلدان الأعضاء في الناتو أن تدعوها إلى حضور مؤتمر قمة الناتو لعام 2002 كيما تنضم إلى الحلف، وأكدوا، في هذا الصدد، أهمية النجاح في إنجاز خطة العمل المتصلة بمسألة العضوية.